BBC Gazetecilik Okulu’ndan, faydalı bilgilere devam

BBC Gazetecilik Okulu, BBC Türkçe’yle birlikte, gazeteci olmak isteyenlere bilgi kaynaklarını sunmaya devam ediyor. Sitede son paylaşılanlardan biri de birçok İngilizce haberde karşımıza çıkabilecek ve Türkçe karşılıkları İngilizcesinden farklı olabilen okyanus ve deniz adları.  BBC Gazetecilik Okulu, BBC Türkçe’yle birlikte, gazeteci olmak isteyenlere bilgi kaynaklarını sunmaya devam ediyor. http://www.bbc.co.uk/academy/turkish adresindeki sayfada, gazeteciliğin temel ilkeleri, tarafsız […]

BBC Gazetecilik Okulu, BBC Türkçe’yle birlikte, gazeteci olmak isteyenlere bilgi kaynaklarını sunmaya devam ediyor. Sitede son paylaşılanlardan biri de birçok İngilizce haberde karşımıza çıkabilecek ve Türkçe karşılıkları İngilizcesinden farklı olabilen okyanus ve deniz adları. 

BBC Gazetecilik Okulu, BBC Türkçe’yle birlikte, gazeteci olmak isteyenlere bilgi kaynaklarını sunmaya devam ediyor. http://www.bbc.co.uk/academy/turkish adresindeki sayfada, gazeteciliğin temel ilkeleri, tarafsız ve dengeli habercilik, doğru dil kullanma gibi konuları ve deneyimli gazetecilerin haber yazma, sunuculuk, yapımcılık gibi alanlardaki tecrübeleri paylaşılıyor. Yabancı kelimelerin dile etkisi, bağımsız medya, gazeteciler için İngilizce telaffuz, mobil cihazlara haber yazmak gibi konularda yararlı bilgiler yer alan sayfada, son paylaşılanlardan biri de okyanus ve deniz adları oldu. Birçok İngilizce haberde karşımıza çıkabilecek ve Türkçe karşılıkları İngilizcesinden farklı olabilen bu isimler şöyle:

the Adriatic Sea: Adriyatik Denizi

the Aegean Sea: Ege Denizi

the Andaman Sea: Andaman Denizi

the Arabian Sea: Umman Denizi

the Aral Sea: Aral Denizi

the Arctic Ocean: Kuzey Buz Denizi

the Atlantic Ocean: Atlantik Okyanusu

the Baltic Sea: Baltık Denizi

the Barents Sea: Barents Denizi

the Bay of Bengal: Bengal Körfezi

the Bering Sea: Bering Denizi

the Bering Strait: Bering Boğazı

the Black Sea: Karadeniz

the Bosphorus Strait: İstanbul Boğazı

the Cape of Good Hope: Ümit Burnu

Cape Horn: Boynuz Burnu (Horn Burnu)

the Caribbean Sea: Karayip Denizi

the Caspian Sea: Hazar Denizi

the Dead Sea: Lut Gölü (Ölü Deniz)

the East China Sea: Doğu Çin Denizi

the English Channel: Manş Denizi

Guantanamo Bay: Guantanamo Körfezi

the Gulf of Aden: Aden Körfezi

the Gulf of Aqaba: Akabe Körfezi

the Gulf of Alaska: Alaska Körfezi

the Gulf of California: Kaliforniya Körfezi

the Gulf of Guinea: Gine Körfezi

the Gulf of Mexico: Meksika Körfezi

the Gulf of Suez: Süveyş Körfezi

the Gulf of Thailand: Tayland Körfezi

the Gulf of Tonkin: Tonkin Körfezi

the Indian Ocean: Hint Okyanusu

the Java Sea: Cava Denizi

the Kara Sea: Kara Denizi

the Mediterranean Sea: Akdeniz

the North Sea: Kuzey Denizi

the Pacific Ocean: Pasifik Okyanusu

the Gulf (not the Persian Gulf, nor the Arabian Gulf): Körfez

the Red Sea: Kızıldeniz

the Sea of Galilee: Taberiye Gölü (Celile Gölü)

the Sea of Japan: Japon Denizi

the South China Sea: Güney Çin Denizi

the Southern Ocean: Güney Okyanusu (Antarktika Okyanusu)

the Strait of Gibraltar: Cebelitarık Boğazı

the Strait of Hormuz: Hürmüz Boğazı

the Magellan Strait: Macellan Boğazı

the Strait of Malacca: Malakka Boğazı

the Taiwan Strait: Tayvan Boğazı

the Tartar Strait: Tatar Boğazı

the Yellow Sea: Sarı Deniz

KaynakBBC