YUVA Derneği tercüman arıyor

Uluslararası bir yetişkin eğitimi kuruluşu olan YUVA Derneği , Türkiye’de yetişkin eğitimi ve yaşam boyu öğrenme ana başlıkları altında çeşitli projeler  yürütmektedir. YUVA Suriyeli Mülteciler Programı altında yerel halk ve Suriyeli mültecileri kapsayan geçim kaynakları projesi aracılığı ile dezavantajlı grupların istihdamına destek olmaktadır. Bu proje kapsamında istihdam edilecek tercümanlar, İstanbul Ümraniye’de Çocuk ve Gençlere hizmet […]

Uluslararası bir yetişkin eğitimi kuruluşu olan YUVA Derneği , Türkiye’de yetişkin eğitimi ve yaşam boyu öğrenme ana başlıkları altında çeşitli projeler  yürütmektedir. YUVA Suriyeli Mülteciler Programı altında yerel halk ve Suriyeli mültecileri kapsayan geçim kaynakları projesi aracılığı ile dezavantajlı grupların istihdamına destek olmaktadır.

Bu proje kapsamında istihdam edilecek tercümanlar, İstanbul Ümraniye’de Çocuk ve Gençlere hizmet veren Merkezimizde etkinlik ve atölye çalışmalarında Arapça – Türkçe çeviri konusunda destek verecektir.

Görev ve Sorumluluklar;

• Eğitim metaryellerinin gerektiği durumlarda Arapça hazırlanması
• Kurslar esnasında Türkçe’den Arapça’ya tercüme yapmak
• Merkez Yöneticisi ve eğitmenlere ihtiyaçları noktasında Arapça’dan Türkçe’ye tercüme yapmak
• Merkez Yöneticisi ve eğitmenler ile iş birliğinde çalışmak

Deneyim;

• Minumum 2 yıl gönüllü ya da profesyonel tecrübe sahibi
• Çocuk ve Gençlik eğitimi konusunda deneyim sahibi olmak tercih sebebidir.

Yetkinlikler;

• Üniversitelerin ilgi bölümlerinden mezun olmak
• Tercümanlık konusunda tecrübe sahibi olmak
• Çok kültürlü ortamda çalışmaya uyum sağlayabilen
• Güçlü iletişim becerisi kurabilen
• Çocuklar ve gençlerle eğitim ortamında bulunmaya istekli olan